안녕하세요. 번역하면서 늘 궁금한점이 있어서 몇가지 여쭤보려구요. 기본적으로 문장에 충실해서 번역하는게 중요하지만, 이해 위주로 가려면 문장구조를 바꾸는게 나을때가 있잖아요. 다음은 제품 메뉴얼인데…
말하기·쓰기
글 34개 · 1/3쪽
- 번역요령상담드립니다.
- writing은 어떻게 공부하면 좋을까요?
선생님 안녕하세요. 요즘 선생님 수업 들으면서 수능 영어에서 벗어나 새로운 영어 공부 방법을 접해 영어공부에 푹 빠지려 하고 있는 학생입니다. 이번에 대학에 입학하게 되었는데 2월 중순에 대학에서…
- Input 자료 선택에 관한 문의 (Reading)
질문에 대한 답변 감사합니다. 일에 쫓기다가 이제야 확인했네요. 선생님 말씀처럼 길게 봐야 하는 건 아는데.. 쩝 그놈의 일 때문에 쉽지가 않습니다. 바로 쓸 수 있는 표현들, 문구들을 베껴쓰다보면…
- 죄송하지만 하나만 더 질문드립니다
선생님 답변 잘 읽어보았습니다 감사드리구요. 이 질문도 약간 비슷하지만..^^;;; input 이 넘쳐야 output이 잘 되는 것처럼 input 을 열심히 한다면.. 스피킹이 자유자재로 될까요?…
- 수준 낮은(?) 영어의 치유법
안녕하십니까? 매번 읽기만 하다가 이렇게 글까지 쓰게 되었습니다. 저는 34세의 직장인입니다. 6년정도 직장생활을 하면서 영어를 사용하는 업무를 많이 해왔습니다. 그런데 최근에 맡은 업무와 관련하여…
- 영어채팅
항상 대답해 주셔서 정말 감사해요 . 제가 요즘 하루에 2시간정도 외국애들하고 아이팟으로 채팅을 합니다..물론 영어를 쓰고요.. 그런데 친구들이나 선생님들이 채팅은 영어공부하는 게 아니라 그냥 흥미…
- 영어방법질문좀할게요
일단 영어를 하나도 모르는 21살 남자입니다 여행을 자주가게되는데 영어를 모르니 대화를 별로못하겟더라구요 그래서 영어회화를 공부하려고하는데 기초가 없어서 그런지 머부터 어떻게 해야될지 정말 하나도…
- 영어로 말하기!
안녕하세요. 오성호 선생님 ^^ 지인의 추천으로 "동사를 알면 죽은 영어도 살린다" 라는 책을 보게 되었어요. 그동안 잊고 있었던, 어쩌면 몰랐거나 어쩌면 등한시 했던 기본 동사의 중요성을 깨닫게…
- 영작에 관해서 질문이요 쌤!
선생님 안녕하세요 ㅋㅋ 영작에 관해서 질문드릴려고 글 작성해요 저번에 해석에 관해서 라고 글올렸는데 ㅋㅋ 선생님 답변 덕분에 계속 그렇게 리딩은 해가고 잇어요 물론 가장중요한건 리딩! 동화책도 많이…
- output / input
영어공부를 나름대로 하고 있다고는 하지만, 막상 말하고 글(letter 부터 paper 까지)로 써야 하는 상황에 닥치면, 그야말로 중학교 때 쓰던 용법 범위을 벗어나지 못하고 있습니다. (중학교…
- 영작에 관해서
안녕하세요? 작년에 선생님 수업을 참 잘들었습니다. 시간이 허락치 않아서 오래 못들었지만 말입니다. 올겨울 다시 선생님 수업을 들으려고 합니다. 저는 한영 번역을하는데요. 항상 쓰는 말만 나오고 세…
- 말문이 터질듯 말듯
말문이 터질듯 말듯.. 하고싶은말을 정리 해서 여러번 주절거려도 보고 수정해서 다시 이쁘게 주절거려보고.. 하는 찰나에 글을 쓰네요. 아직 미천한 영어실력에 말은 언어장애인 수준이지만. 선생님이 쓰…
- 영어채팅
항상 대답해 주셔서 정말 감사해요 . 제가 요즘 하루에 2시간정도 외국애들하고 아이팟으로 채팅을 합니다..물론 영어를 쓰고요.. 그런데 친구들이나 선생님들이 채팅은 영어공부하는 게 아니라 그냥 흥미…
- 영어로 글잘쓰면 영어말하는것도 되겠죠??
막.. 영작하지 않고 .. 그냥 술술 자기손에서 제가 지금 글 쓰듯이 .. 영어로 글을 이렇게 줄줄이 써도 문법에 영향받지않고 줄줄이 쓰면 말하기 듣기 공부도 같이 하는거 맞나요?? 독해할때도 줄줄…
- 선생님~~ 수업듣고 난 뒤
신기합니다. 선생님께서 올려주시는 자료들 보고 있구요, 수업자료도 틈틈히 보구요. 영어 자료실에 있는 듣기도 틈틈히 듣구요. 그냥 영어를 매일매일 접했습니다. 통속소설도 겨우 7편 밖에 안 읽었는데…