이럴땐? 어떻게하나요?

질문

팝송가사나 영어소설을 읽다가 사전을찾고 인터넷에서 찾아봐도 도저히 이해가안되는부분은 어떻게해야되나요?

소설은 문장이 이해가 안되더라도 문맥상 큰무리가없음 그냥넘기는데 문맥도이해가안되는경우가있더라구요..

팝송가사는 긴글이아니다보니 이해가안되는부분은 계속이해가안되요. 제가요즘Be be your love라는곡을듣고있는데여

‘Cause everybody’ got their way I should feel. 이부분은 감도잘안와서 답답해요ㅠ

폰으로글을쓰다보니….

두서없는글읽어주셔서감사합니다.꾸벅

답변

모르는 게 하나도 없을 순 없습니다.

시험이라면 모르는 것 하나도 그냥 지나가기 좀 그렇겠지만

자신의 노력으로 스스로 영어를 접해가는 실전에서는 그런 경우가 다반사입니다.

모르는 걸 그냥 지나가면 영원히 모르게 되는 거 아니냐고 생각할 수도 있겠죠.

저 같은 경우는 모르는 게 나오면

큰 지장이 없을 경우는 그냥 무시하고 가는 경우도 있고

꼭 알아야 할 필요가 있을 때는 열심히 찾아봅니다.

열심히 찾아도 모를 경우엔?

그냥 가는 거죠.

그 놈과 인연이 있다면 나중에 언젠가 또 나올 거고

또 그 동안 내 영어 실력이 늘어서 나중에 알게 될 수도 있고

아니면 다른 문맥에서 다른 단서를 통해 알게 되는 경우도 있으니까요.

답이 됐을 지 모르겠네요. :)