영어 어순..

질문

선생님! 안녕하세요

영어 공부하면서 선생님 도움을 정말 많이 받았습니다^^ 감사하구요..

친구가 영어 공부하고 싶다고 해서 제가 도와주고 있는데요. 친구는 아무 기초가 없구요

그래서 선생님 말씀대로 중학교 교과서로 도와주고 있는데 친구가 왜 영어는 동사 다음에 목적어를 오는지

물어봐서…선생님께 물어보고 싶은것이 있습니다.

문법은 선생님 책에서 처럼 이해하는거잖아요 예를 들어 부정사는 어떤것인지 우리말과 비교해서..

근데 친구가 왜 동사 뒤에 목적어가 오는데? 이렇게 물어보는데

영어 어순은 주어 동사 그리고 동사의미에 따라 어떤 대상에 영향을 끼쳐서 목적어가 필요하면 목적어가 온다라고 말했습니다. 근데도 왜? 이러길래….음음….영어는 제가 듣기로는..전투민족인가 그래서 주어 다음 자기가 하고 싶은 결론을 서술어로 말하고 거기에 따라 목적어나 부차적 정보들이온다라고 제가 들었던 대로 말했는데요 그래도 왜

이러길래 할말이 없더라구요..공부할 생각이 있는건지..

아무리 영어문법을 이해는거라고 해도 저정도는 암기를 하는것이 아닌가요?

한국어가 목적어가 있는것처럼 영어도 목적어가 있는데 동사 다음에 온다 이정도만 알면 되는거죠?

그 이상은 학자의 영역인것같은데 이 아이는 학자가 되고 싶은건지…그래도 열심히 할려고 해서 안도와주기도 좀 그래서 이렇게 질문올려요..

동사 다음 목적어가 온다고 암기한 후 익숙해져서 당연히 동사 뒤에 목적어가 온다고 생각하는거 맞는거고 그렇게 그냥 외워라 하면 되는거겠죠?

이런 이상한 질문 올려서 죄송합니다…좋은하루 되세요!

답변

지나친 “왜?“는 별로라고 생각합니다.

학자의 영역이라고 하신 말에 동감합니다.

아니, 이건 학자의 영역도 넘어서는 수준의 질문이 아닐까 합니다.

우리말 배우는 외국인이 거꾸로 한국어는 왜 동사 다음에 목적어가 오지 않냐고 친구분한테 물어본다면?

넘 어렵게 생각하지 말고

그냥 받아들일 건 받아들이라고 하세요.

이러다간 “왜 I는 나라는 뜻이고 you는 너라는 뜻이냐”고 까지 물어볼 수도 있으니까요. :)