영어책읽는 방법....좀 조언 좀 부탁드릴게요.
질문
안녕하세요.
4~5년전 네오케스트책을 처음 접했었고…뜸했다가.. 올초 선생님의 여러책을 보면서 다시금 영어를 어떻게 접해야 하나란 생각을 많이 하게된 사람입니다. ^^
어겐영문접은 좀 마니 신선했습니다. 특히 가정법, 조동사, 시제…등등 ㅋㅋ 어디서도 접해보지 못한 금서같은 느낌? ㅋㅋㅋ 선생님 책의 추천을 통해 영사전인 Practical English Usage를 알게 되었고.. 참고서로 귀하게 쓰고 있습니다
궁금한 사항은요.
한달전에 Gossip Girl이란 소설책을 구입했습니다. 미드로도 알려진거 같은 책인데..책표지가 좀 끌려서 지루하지 않게 볼 수 있을거 같아서 학습용? 으로 구입을 했습니다.
20 페이지정도 봤는데… 문제는..내용파악이 안된다는 겁니다. 보다보면 대충 내용이 들어오겠거니..하고 모르는 단어도 그냥 지나치고 읽어가려고 했는데.. 내용파악이 대충도 안되는 느낌이더라고요(20페이지밖에 안보았지만..)
답답하더라고요. 이건 모지? –;; 하는 좌절감…(문법이 부족해서? 또? 그렇다고 또 문법책잡고 있을 수도 없고..)
어떻게 읽어야 하나요? 참 우매한 질문이긴 하나…. 한 페이지 읽는데에도 좀 내용파악이 잘 안되면 천천히 아주 느리게라도 읽어야 하나요? 모르는 단어나와도 그냥 문맥으로 파악하고 지나가라는 말은 알지만… 한 단락 이해 못했는데..다음 단락으로 그냥 지나갈 수도 없는 노릇이고..–;;
이런 책을 읽다가 좀 편한 내용(?) 쉬운 내용을 보려고… 예전에 몇번 보던 cnn의 talk asia라는 인터뷰형식의 프로그램을 보았습니다. (스크립트가 지원이 되어서…)
스크립트를 보면….. 대충 이해는 되거든요. 무슨 말을 하는지…..(로저페더러? 테니스선수의 내용이니깐..대충..모) 대충 이해는 되지만..그걸로는 부족함을 느껴.. 분석을 하기도 하거든요. (시험준비를 위한 영어가 아니라서 좀 럴럴하게 봅니다.)
문장분석을 할때 Practical English Usage과 again영문법을 많이 이용합니다.
내용이해라 함은 대충 내용파악이기 때문에.. 조금은 전문용어라든가 아니면 문법이 익숙치 않은 것들은…혹은 (you’ll get there!) 라는 문장을 보면. get there가 대충 도달할 것이다 성공할 것이다 라는 느낌은 오지만.. 정확하게 알고싶어 사전을 찾아보고 인터넷을 뒤지기도 하거든요…
그러다보면…몇장안되는 스크립트를 보는데에 많은 시간이 드는데요, 과연 이 방법이 좋은건지..모르겠습니다.
그냥….
- 문법사항/전문용어등이 정확하게 와닿지 않아도 그러려니 하는 느낌이 들어도 정독을 하면서 천천히 읽어나가야 하는지… (그런데 이 방법으로 하면….모르는 구문등이나 용법등은 계속 모르고 지나치지 않을가 하는 우려가 생깁니다)
제 상황은…어겐영문법의 내용은 대부분 이해하는 정도의 수준입니다. 영영사전도 익숙한 편이고요.
- 아님…한 페이지를 보면서도.. 생소하거나 어색한 느낌이 들면… Practical English usage나 사전을 “참고” 해가며 읽어야 하는건지…
선생님 말따라 통속?소설같은걸 볼때… 참고서는 언제 사용을 하나요?
좀 시원하게 답변 부탁드릴게요…^^ 수고하세요.
답변
네, 안녕하세요.
책은 조금이라도 읽어보고 구입하시는 게 좋아요.
표지만보고 구입하는 건 아닌데.. ^^
내용 파악이 안 되면 지금 보지 말고 나중에 본다고 생각하면 어떨까요?
그 책을 볼 실력이 아직 아니라고..
그렇게 생각하면 답은 의외로 간단합니다.
자신에게 어려운 걸 봐야만 실력이 는다고 생각하지 마세요.
누군가 가르쳐줄 사람이 있다면 모를까
혼자 해나갈 때는 현재 자신의 실력에 맞는 걸 많이 보는 게 더 효과적이라고 저는 생각하거든요.
그렇게 많이 보는 과정에서
자신도 모르게 실력이 조금씩 늘어나고
그러다보면 과거에는 어려워서 잘 넘길 수 없었던 책도 이해가 되고..
그런 경우가 많이 있습니다.
어려운 책 한 권을 무슨 말인지도 잘 모르는 상태에서 여러 참고서 봐가면서 보는 것보다는
쉬워보이는 책 여러 권을 부담없이 보라고 권하고 싶어요.
지금 필요한 건 문장 분석도 아니고 영어 문법 지식도 아닙니다.
현재 가지고 있는 영어 실력을 활용해 가급적 많은 영어 문장을 접하는 겁니다.
그렇게 생각을 바꾸고 접근하셨으면 합니다. ^^
이 글은 2015.07.04 네이버 카페 「오성호 영어채널」의 ‘영어학습법 상담 DB (읽기전용)’ 게시판에 처음 올라온 글입니다. 카페 원문
영어 공부 고민이 있나요? 오성호에게 질문하기 →