선생님 꼭 질문이 있습니다.
질문
쓰다보니 긴글이 되었지만.. 꼭 읽어주세요!
비록 뵌적은 없지만.. 시간이 있으실때 답변해주시면 정말 감사하겠습니다.
저번주 쯤 선생님의 Again 뒤집어본 영문법을 정말 “우연히” 발견하게 되어 제 영어의 신세계를 펼쳐주어
일주일도 안되어 선생님의 책을 다 사서 다읽고있는 학생입니다.
저는 토익이 780입니다. 시험을보면 그정도가 꾸준히 나와요. 해석? 몰라요 듣기? 무슨 대화하는지 알수도 없구요. 다만 답이 뭔진 압니다.. 참 웃기죠. 하지만 그땐 점수가 필요해 이런 어거지 영어를 급한 마음에 해왔습니다.
단순히 해석이 안되는 이유가. 단어를 많이 몰라서, 문법을 잘 몰라서라고 생각하던 저에게
1:1대응 영어의 극단적 사람이란걸 깨닫게 해주었습니다.
이젠 점수가 아니라 정말 영어. 가 하고 싶네요. ^^:;
선생님의 10년 내내 초보인 당신을 위한 오성호영어책 을 읽던중 당장 저에게 맞는 영영사전부터 찾아나섰습니다.
먼저 책보단 그래도 전자사전식의 영영사전을 찾았는데, 어플 Merriam-Webster 를 깔고 한동안 사용하였습니다.
저에겐 너무 어렵습니다.. 단적인 예로 선생님이 영영사전 설명해주시며 쓰신 단어.
Dramatic
:1. of or relating to the drama
- a: suitable to or characteristic of the drama.
…
이런식이였습니다. 뭔말인지 와닿지가않습니다.. 저 단어뿐만아니라 다른단어또한 저에겐 너무 어렵게 다가왔습니다.
그래서 옛날 10년전쯤 쓰다 창고에 박힌 전자사전을 찾아내 툴툴 찾았습니다. Oxford advanced learner’s Dictionary 2000 이 깔려 있더라구요 거기서 다시 dramatic을 검색하였습니다.
Dramatic
-
sudden, very great and often surprising
-
1번부터 느낌 확 오는 쉬운설명이였습니다. 1:1대응보단 그림그리는 느낌이 와닿는다고 해야할까요.
그러나!! 선생님 책은 저런 비슷한 단어나 표현을 소개하는 방식이 아닌.
dramatic
A dramatic change or event happens suddenly and is very noticeable and surprising.
이런 단어 뜻풀이 자체가 하나의 완전한 문장형식이 더 1:1 대응방식을 쉽게 벗어나게 해주신다고 하셨습니다.
(10년 내내 초보인 당신을위한 오성호 영어책 140p)
저런 방식으로 설명된 영영사전, 또는 선생님이 쓰신 영영사전책을 알고 싶습니다.(전자사전를 뭐쓰신다거나 어떤 어플.. 아무렇게나라도요 ..^^;;)
제가 검색해서 찾아본 내에선 저런 설명식 풀이가 없더라구요..ㅠㅠ
긴글 읽어주셔서 감사합니다. 꼭 어떤 사전인지, 혹은 어떤 전자사전인지 알려주시면 정말 감사하겠습니다.
그리고 감사합니다 선생님 덕분에 아직은 실천도 제대로 시작하지 않앗지만 처음으로 영어를 언어로 받아들이게 해주신점 감사합니다.
답변
코빌드 사전 설명입니다.
http://dictionary.reverso.net/english-cobuild/dramatic
사전 사이트 모음.
꼭 코빌드일 필요는 없습니다.
인터넷의 시대에 사전 하나만 고집할 필요가 있을까요?
영어 학습에 있어 최고의 친구는 역시 구글입니다.
이전 글 참고하세요.
http://cafe.naver.com/ohsungho
영어, 재미있게 하세요. ^^
(다른 게시판에 같은 내용의 글이 있는데, 그건 삭제할게요.)
이 글은 2015.06.30 네이버 카페 「오성호 영어채널」의 ‘영어학습법 상담 DB (읽기전용)’ 게시판에 처음 올라온 글입니다. 카페 원문
영어 공부 고민이 있나요? 오성호에게 질문하기 →