귀가 뚫린다???

질문

영어 하다보면 귀가 뚫렸다라는말 사람들이 많이 하잖아요…..근데 제가 여기서 궁금한게…귀가 뚫렸다는 사람들 얘기같은걸 보면….만약 어떠한 문장이 있는데…내가 생전 처음 듣는 단어가 나왔을 경우, 뜻은 몰라도 자기가 들은 단어를 사전에서 찾아보면….그 단어를 사전에서 찾을 수 있다고 하는데요….과연 이러한 경지가 귀가 뚫린 걸까요??? 실전에선 들어도 의미파악이 안되면 소용없다고 생각하지만..ㅎ 갑자기 이런 사람들 글 보고 과연 맞는 말인지 궁금해지네요..

답변

네, 안녕하세요.

한동안 잠잠하던 귀 뚫는 얘기가 또 나왔군요. ^^

뜻을 모르고.. 그 소리를 가지고.. 사전에서 찾는다..

이게 뭔지 아세요?

제가 수업 시간에 사용할 LC 스크립트 만들면서 LC가 안 될 때 보이는 모습입니다.

무슨 단어인지 몰라서..

그 발음만 가지고 철자를 유추해 사전 속에서 여기 저기 방황하고..

그러다가 문맥에 맞는 단어를 찾아내는 겁니다.

이건 귀가 뚫린 게 아니라 귀가 막힌 건데요.

그냥도 아니고 심각하게 막힌 겁니다.

솔직히 말하면 사람들이 흔히 말하는 귀가 뚫렸다는 게 정확히 무슨 말인지 모르겠습니다.

LC가 된다는 말인 것 같은데..

그 된다는 것도 참 여러 종류거든요.

전혀 LC 안 해본 사람이 단어 하나 혹은 짧은 문장 하나 듣고

대충의 의미를 짐작할 수 있는 경우도 귀가 뚫렸다고 하는 걸 봤으니까요.

늘 하는 말이지만 ’실전’의 차원에서 생각하세요.

또 늘 하는 말이지만 영어도 ’우리말 대화’의 차원에서 생각하세요.

그럼 답이 나올 겁니다. ^^