영어공부

질문

공부 초짜가 또질문좀할게요 ㅎ

1.제가요즘일본어공부도 같이하는데요 영어공부랑 일본어단어도 영어처럼 이미지화해서

외워야하나요? 한문같은건 기쁠(희)이런식으로 대잇다면 기쁜느낌으로외운다던가…

2. 그런데 영어단어 말이에요 영한사전도보라고하셧잖아요. 그럼일단

한글로 외우라는소리신가요? 그리고 나중에 그영어단어가 숙달이되면 자동으로 이미지화가대는건지…??

3.역시 우리는 한국사람이라 모국어가 박혀서그런지 제2외국어를할때 한글화거치지않고선 좀처럼 이미지가

떠올르지않고 이미지로외울려니 몇개외우다지쳐버리네요 ㅠ 또 이미지화시키기엔 너무 단어뜼이많은경우가있는데…. 단어뜻이여러가지용법에쓰이는 단어의경우는 어떡해 하나의이미지로 외우는건지 ㅠ

4.음 결론은 예를들어서 dog 라는 단어를 본다고하면 처음엔 한글로 아이단어는 ’개’란단어구나

하고 그다음 이미지화를 자꾸시키면서 이런식으로외우는게효율적일까요?ㅎ

5. 그러나,그런데,와같은 이런단어들은 어떻게 이미지화시켜서외우나요?그냥 한글로?

6.영어 회화잘하는 사람들은 서로 영어로대화할때요, 전혀 한글화를 거치지않아도 모든단어와 표현이

모국어처럼 바로 이해가되는건가요? 한글화필요없이…

7.영어단어에 한글이써잇는게 사실 그단어에 비슷한 우리말을 갖다붙인거에불과한거맞죠? 사실 미세한 차이는있겠네요? 또 어떤단어는 한글로 표현하기엔 힘든단어나표현도잇을거같고… 마찬가지로 우리말도 영어로는 표현안대는 말이 나 용법이 많다고하잖아요.ㅎ

8.지금 제가쓰고잇는 우리나라말은 태어날때부터 듣고써와서 그이미지가 안떠올려도 자동으로

써지는걸까요? 영어도 오래하면 이정도 경지까지 이르게될지.ㅎ;

9.영어에도 준말(줄임말)이 많이쓰이나요?

좀 주저리없이 생각나는대로 써서 정신없는데 평소 궁굼햇던거질문해봤어요 ㅎ 답변부탁할게요 선생님 ㅠ

답변

네, 안녕하세요.

1.제가요즘일본어공부도 같이하는데요 영어공부랑 일본어단어도 영어처럼 이미지화해서

외워야하나요? 한문같은건 기쁠(희)이런식으로 대잇다면 기쁜느낌으로외운다던가…

글쎄요..어떤단어든지처음부터이미지화해서외우는건아니라고봅니다.여러번접하다보면이미지가자연스럽게생기는거아닐까요?

2. 그런데 영어단어 말이에요 영한사전도보라고하셧잖아요. 그럼일단

한글로 외우라는소리신가요? 그리고 나중에 그영어단어가 숙달이되면 자동으로 이미지화가대는건지…??

한번에외우겠다는생각없이그냥여러번접해가다보면답이나올겁니다.자동으로될지안될지는방법에따라다르겠지만궁극적으로는그렇게되는게좋겠죠.

3.역시 우리는 한국사람이라 모국어가 박혀서그런지 제2외국어를할때 한글화거치지않고선 좀처럼 이미지가

떠올르지않고 이미지로외울려니 몇개외우다지쳐버리네요 ㅠ 또 이미지화시키기엔 너무 단어뜼이많은경우가있는데…. 단어뜻이여러가지용법에쓰이는 단어의경우는 어떡해 하나의이미지로 외우는건지 ㅠ

다시말씀드리지만외우겠다는생각버리고..처음에이미지화시키겠다는생각버리고여기저기에서단어나표현을계속접해가면됩니다.“한번에”모든것을하려들지마세요.

4.음 결론은 예를들어서 dog 라는 단어를 본다고하면 처음엔 한글로 아이단어는 ’개’란단어구나

하고 그다음 이미지화를 자꾸시키면서 이런식으로외우는게효율적일까요?ㅎ

5. 그러나,그런데,와같은 이런단어들은 어떻게 이미지화시켜서외우나요?그냥 한글로?

4번5번질문모두앞에나온질문과맥을같이합니다.따라서제답도앞에써놓은걸다시보세요.

6.영어 회화잘하는 사람들은 서로 영어로대화할때요, 전혀 한글화를 거치지않아도 모든단어와 표현이

모국어처럼 바로 이해가되는건가요? 한글화필요없이…

그렇게되면좋겠지만네이티브가아닌이상완전히그렇게될순없겠죠.그런쪽으로최대한가기위해영어를하는거겠죠.

7.영어단어에 한글이써잇는게 사실 그단어에 비슷한 우리말을 갖다붙인거에불과한거맞죠?

사실 미세한 차이는있겠네요? 또 어떤단어는 한글로 표현하기엔 힘든단어나표현도잇을거같고…

마찬가지로 우리말도 영어로는 표현안대는 말이 나 용법이 많다고하잖아요.ㅎ

이건질문이아니죠? ^^

8.지금 제가쓰고잇는 우리나라말은 태어날때부터 듣고써와서 그이미지가 안떠올려도 자동으로

써지는걸까요? 영어도 오래하면 이정도 경지까지 이르게될지.ㅎ;

네,그럴겁니다.영어는해봐야답이나오겠죠.

9.영어에도 준말(줄임말)이 많이쓰이나요?

네,여러가지형태로줄여서말하는경우는많이있습니다.제가마지막으로드리고싶은말은어떻게하든처음에..단번에..금방..답이나오지는않는다는겁니다.일단시작하세요.그리고꾸준히해보세요.본격적으로하기도전에“이렇게해서될까..얼마나해야될까..“이런생각은별로도움이안됩니다. ^^

좀 주저리없이 생각나는대로 써서 정신없는데 평소 궁굼햇던거질문해봤어요 ㅎ 답변부탁할게요 선생님 ㅠ