조동사 질문

질문

예를 들어 조동사 can 같은 것보다 could가 더 공손한 표현이잖아요

왜 과거형태로 쓰면(조동사 과거시제는 have+pp형태를 빌리지만)

공손한 표현이 되나요??

답변

일전에 봤을 땐 어느 분이 댓글을 적어주신 거 같았는데

지금 보니 없네요.

게시판 용도와 맞지 않는 질문입니다.^^

간단히 답을 드리자면

일단, 공손한 게 아니라 can 보다 약한 표현입니다.

그리고 could가 can의 과거형인 건 같지만 그건 could의 여러 용법 중 하나에요.

“왜?“라고 생각하시는 것보다

could 에는 여러 용법이 있는데

그 중에는 can의 과거도 있고 can의 약한 버전도 있다고 받아들이시는 게 더 편합니다.