(소감) happy 원고 다 올렸습니다

이거 이거..

기분이 묘하네요. ^^

몇 년 동안 생각해온 내용이고

(얇은 책이지만) 그 한 권을 완성하려고 몇 달을 고민했었는데

원고 파일을 편집해서 며칠 만에 후다닥 게시판에 올려버리고 나니

기분이 묘합니다.

시중에 책이 없으니 무지 궁금하셨을 겁니다.

막상 다 읽고나니 어떠신가요?

우리나라 영어 풍토에서는 단어책은 그 한계가 있을 수 밖에 없습니다.

단어책을 사는 목적은 단기간에 더 많은 영어 단어를 자기 것으로 만들려는 욕심.

그래서 시중의 책들은 다른 책보다 더 많은 단어를 소개하는 게 1차적 목표가 될 수 밖에 없습니다.

단어의 뜻이 싸악 정리돼있는 “사전”이란 아주 좋은 놈이 있는데

우리는 사전을 보지 않습니다.

자신의 노력은 가능한 최소화하기 위해 다른 사람이 정리해놓은 단어책을 더 좋아합니다.

영어가 될래야 될 수 없는 가장 근본적인 원인이 이게 아닐까 생각해요.

스스로 노력하는 영어를 조금 해보면 압니다.

단어란 놈은 그 자체론 별 의미가 없고

문장 안에 들어갔을 때 의미가 생기고

문맥 속에서 살펴볼 때 진정한 의미가 뭔지 보인다는 걸요.

하지만 우리는 스스로 영어를 보려는 노력을 잘 하지 않아요.

다른 사람이 정리해놓은 단어, 번역을 보면서 고개만 끄덕거립니다.

(늘 하는 비유지만) 다른 사람이 운전하는 걸 조수석에서 지켜만 보는 거죠.

…………………………………………………………………………………………………..

노파심에 한 마디만 더 할게요.

단어의 그림을 어떻게 그리냐는 질문을 수도 없이 받습니다.

“니 말대로 그림을 그리려고 영영사전을 보고있어. 근데 그림이 잘 안 그려져. 어쩌지?”

이런 내용.

그림은요..

억지로 그리는 게 아닙니다.

어떤 단어의 그림을 그리기 위해 사전을 보는 게 아닙니다.

더 많은 영어를 접해야 영어 실력은 늡니다.

그럼 수많은 영어 문장을 봐야 하는 거고, 그 문장을 제대로 이해하려면 단어를 알아야 합니다.

단어의 뜻을 모르기에 사전을 보는 겁니다.

그리고 그 해당 문맥에 맞는 뜻을 사전에서 찾는 거에요.

그렇게 문장을 많이 보면 어떤 한 단어가 문맥에 따라 어떻게 다양하게 쓰이는 지 보입니다.

그런 과정이 쌓여가면서 어떤 한 단어의 그림이 서서히 생기는 거에요.

다시말해,

어떤 단어의 그림은

사전을 펼치고 단번에 그리는 게 아니라

다양한 문맥 속에서 다양한 용법을 접해가면서 서서히 만들어가는 겁니다.

네~ 서서히.

우리말 1대1 대응어를 정해서 단번에 외우려는 건 아주 바보같은 짓입니다.

어떤 단어의 그림을 단번에 만들어보겠다고 달려드는 것도 마찬가지.

그렇게 금방 안 됩니다.

세상 만사 순서가 있습니다.

영어를 제대로 이해하는데 필요해서 단어를 찾아보는 거지

단어 자체를 아는 게 영어를 하는 목적은 아닙니다.

…………………………………………………………………………………………………..

p.s.

가끔 메일이 옵니다.

책 내용을 어디서 본 적 있다고..

모 선생님 수업에서 들은 내용과 똑같다고..

표절 아니냐고..

영어라는 언어를 쓰는 방식은 세계 공통이니 같은 설명이 나올 가능성은 있습니다.

하지만 그 내용이 너무 비슷하면 어느 한 쪽이 다른 한 쪽을 참고하지 않았을까요?

댓글 문답

독자: 둘째가 영어를 시작하면서.. 저도 같이 영어를 시작하게 된 40대입니다. 어렸을땐 영어 자체를 너무 싫어했고. 사실. 영어를 하는 방법도 몰랐는데 무작정 외우는 것도 못하는 사람이라.. ㅎㅎ 안했다는데 맞는 표현인거 같네요. 지금 다시 시작하면서 많이 접해본 단어는.. 아. 그 말이지~ 하고 있는데 이왕 다시 시작하는거… 영영사전을 끼고 천천히 단어 그리기를 하면서 가야겠습니다. 정말 좋은 책. 무료로 볼 수 있어 넘 감사합니다. 통찰력이 뭐야! 아이한테 설명해주기 어려워서 결국 사전을 같이 찾아보는데.. 와.. 진짜 이건데!!! 이게 맞는건데!!! 하면서 읽었어요.

오성호: 오랜만에 이 게시판에 댓글이 올라왔네요. 가장 많은 사람들이 찾지만 사실은 누가 왔다 갔는지도 모르는 이 게시판. 이렇게 흔적을 남겨주셔서 감사합니다. 영어 재미있게 하세요. ^^