뒤집어본 영문법을 보다가 궁금했던 점입니다. (예전에..)
전 궁금한건 잘 챙겨두기만 하는 성격이라.. (영어를 못하는 걸지도..)
그래서 잘 생각은 안나지만 질문합니다.
책의 내용을 보면서 '아, 현재완료란 현재의 상황과 관련이 있는 과거를 말할 때 사용하는 거구나' 라고 이해했거든요..
예를 들면 친구가
"야, 몇시야?"라고 했을 때
"나 시계 잃어버렸어" 를 과거로 사용하면 쌩뚱맞고, 현재완료를 사용하면 자연스럽다는...
이렇게 이해했는데 맞나요?
뭐 쨌든 맞다는 가정하에..;
책의 예문에 이런 문장이 있었던 것 같은데요..;;
"I have bought a new house yesterday" 이 문장에서 yesterday가 어울리지 않는 이유는..
제가 이해하기론... 말하는 사람이
'새 집을 사서 지금 그 집에서 살아' 혹은 '나 새 집을 사서 너 오늘 놀러와라'
뭐 이런 의도를 가지고 말하는 경우이기 때문에 yesterday 어제라는 말이 불필요하기 때문에
안된다고 이해했거든요..
궁금한 건 친구가 "몇시야?" 라고 물었을 때 "나 시계 잃어 버렸어" 라고 말할 때 시계를 잃어버려서
지금 시간을 알려줄 수 없다는 의도가 있어 현재완료를 사용한 것 처럼
만약 이런 상황이라면..
------------------------------------------------
영희는 철수가 며칠전 시계를 잃어버린 사실을 알고 있다.
그런 영희가 철수에게 "야, 몇시야?" 라고 말했다가 "아, 맞다 너 시계 잃어버렸지"
라고 말했을 때
철수가 "나 어제 시계 샀어"라고 말하는 경우
--------------------------------------------------------
이때 철수의 의도는 어제 시계를 샀으니까 시간을 알려줄 수 있다고 말하는 거죠..
I have bought a new watch yesterday
고민되는 건
철수는 시계를 새로 샀다는 말만해도 시간을 알려줄 수 있다는 의도가 되니까 굳이
어제라는 불필요한 말을 하지 않는다. 어제라는 말을 어울리지 않는구나
혹은 철수가 '어제' 시계를 새로 산 것도 자랑하고 시간도 '알려줄 수' 있다는 걸 의도한다면
현재완료를 쓸 수 있지 않을 까? 하는 ..
쓸 수 있지 않을까요? 궁금합니다.
* 질문이 길다, 무슨 말인지 모르겠다, 책의 내용을 이해못했다. 등등 이면 그냥 조용히..
다시 책을 읽어볼게요... 죄송 좋은 하루 되세요 ^^
이 게시판에서는 학습법 일반에 관한 질문만 받습니다.
지금 같은 질문은 제 메일로 보내세요.