안녕하세요 선생님 ^^* 선생님 책을 읽고 있는데요,,
뒤집어본 영문법이요, ㅋㅋㅋㅋ 샘책은 이거랑 10년 내내~ 두권 다 사서 읽고있어여,
정말 읽으면서 이건 내 얘기야 ~~공감한적이 한두번이 아니였져, ㅋㅋㅋㅋ
제가 샘의 뜻에 따라 몇개월전부터 영영사전을 읽고(x 뒤적거리고) 있는데요, - _ -;;
궁금한게 있어서요.
제가 오늘 읽은 단어는 cost예요
저는 맥밀란사전을 쓰거든요. 여기 설명이요.
if sth costs an amount of money, that amount is needed in order to buy it, pay for it, or do it
이렇게 나와있는데요. 제가 이걸 읽으면 이해가 되는데요.
만약에 예문으로 A new computer costs around 1000 dollars 라고 하면요.
이런 쉬운 문장을 보면 이해가 되거든요.
새 컴퓨터를사는데는 1000달러 정도가 든다는 말 이잖아요..(아닌가요,,? ㅠㅠ )
근데 cost sb sth 이렇게 되어있는 곳에 예문으로
unemployment costs the taxpayer billions each other. 이렇게 나오는데
어떻게 해석? 해야 할지 전혀 감히안잡혀요. 이런거 보면 내가 윗 설명 잘 이해 못한건가,, 의문도 들고,,
문장 이해가 빡 ~ 안와요. ㅡㅡ;
글구, it'll cost you보면요
used for saying that if someone wants something they will have to pay a lot for it.
인데요.
여기서 they 가 가리키는게 뭔지 잘 모르겠어요. -_-a
누군가가 뭔가를 원하면 그들은 sth을 위해 많이 지불해야한다? ㅡㅡ; 이런뜻이잖아요,,
제 생각엔 they는 someone인거 같은데;;
근데 someone은 단수니까,,ㅡㅡ; they라고 하면 안되는거 아니예요?
뭔가 글로 쓰니까 샘께서 반대하는 공부법으로 공부를 하고 있다는 느낌이,,,,- _ -;;;
예문에
if you wants a house in central London, it'll cost you.
라고 나와요..
이게 무슨말인지,,, 영영사전 본지 꽤 됐는데 아직 요런것도 모르다니,, ㅜㅜ
넘 한심해요.. ㅜㅜ
잇히~ 알려주세요 ^^;;
잘 하고 있는데 왜 그렇게 걱정하세요?
중간에 they는 someone을 받는 거라고 보시면 됩니다.
그렇게 나오는 경우가 꽤 있으니 걱정마세요.
지금 나온 cost의 "용법"을 하나하나씩 알아가는 게 영어 공부에요.
그러니 지금 전부 다 이해가 안 된다고 너무 조급하게 생각할 필요 없습니다.
물론 제가 지금 다 가르쳐드릴 수는 있지만 그러기가 저는 왠지 내키지 않네요. :)
하나씩 하나씩 알아가세요.
사전에는 문장 하나만 나와서 쫌 그렇지만
그냥 일반 글을 읽다가 cost를 보게 되면 "문맥"이란 게 있을 거에요.
그러면 지금보다 이해하기가 훨씬 더 쉽지 않을까 생각합니다.
영영사전을 볼 때 힘든 점 중 하나는
영어로 된 설명을 보면서도 우리말로 풀어서 이해하려는 습관이 계속 나온다는 점.
이게 한동안은 계속 갈 겁니다.
우리말로의 변환이 줄어드는 게 영어 실력이 늘어나는 거라고 했죠?
계속 영어 보세요.
그럼 그런 쪽으로 조금씩 갈 겁니다.
잘 하세요~~~~