안녕하세요. 선생님.
이 곳 게시판에 이런 질문 해도 될런지 모르겠네요.
제가 문서를 개정하고 있는데(엔지니어링 문서입니다.)
다음 중 어느 것이 맞게 쓰는 것인지 헷갈립니다.
1.0 References
The references apply only where they are cited. Unles otherwise specifed, the lastest
revisions of the document are applied.
1. How to build your ... rev.02
2. The best way to accomplish ... rev.01
3. What does a freshman do .. rev.03
이런 문장인데요.
(참고문헌은 임의로 적었어요)
the latest revisions of the reference are applied 란 부분에서
제 생각엔 '특별히 명시되지 않는 한, 참고문헌들은 최신개정본을 적용한다'라는 뜻을 표현하고자 하므로
the latest revisions of the references are applied 이나
the latest revision of the references is applied 으로 쓰는 게 맞는 것 같은데
내용상 or 문법상으로 어느게 더 적합한가요?
each document 로 바꿔 적으면 덜 헷갈리지 않을까 생각합니다.
이 게시판에는 이런 내용의 질문은 사양합니다.
이해해주세요.